¡Vuelve a escuchar el programa especial 'Fin de Año' de Españolas en Oslo!

Escrito por Charo Morales
Publicado el

Pues sí, desde radiolatinamerika hicimos una buena simulación de la gran entrada del 2016 al final del programa. Pero...¿quieres saber qué diferencias hay entre Noruega y España en estos días tan señalados?

Sabemos que en ambos países se celebran con mucho entusiasmo, pero... ¿qué diferencias hay detrás de cada uno?

La Nochevieja

La nochevieja se celebra a lo largo del mundo de diferentes formas como podemos comprobar. ¿Pero cómo celebráis vosotros el paso de un año al otro? Vamos a hacer un repaso de las costumbres en otras regiones y países del mundo, en concreto España y Noruega.

ESPAÑA

En España, la cena de Nochevieja se sincroniza de forma que la hora del postre coincida con la medianoche. Aquí tengo que decir que a un español recién llegado a Noruega le será difícil hacerse con esa tradición si pretender cenar en un restaurante, ya que los horarios en Noruega varían y mucho.

Puerta del Sol

Bueno, pues es a medianoche cuando todos los medios de comunicación conectan en directo con la puerta del Sol de Madrid para transmitir el sonido de las doce campanadas que anuncian el Año Nuevo. En las ciudades de España, normalmente en la plaza principal o del Ayuntamiento, también suelen reunirse las personas para tomarse las uvas. Hay ciudades o pueblos con mucha tradición y gran ambiente.

31

Hay quienes celebran este día en casa o quienes prefieren ir hasta la famosa Puerta del Sol.

uvas

En ese instante, y coincidiendo con las campanadas, nos tomamos las doce uvas de la suerte, una con cada campanada, lo cual otorga buena suerte en todo el año siguiente si se logra tal hazaña. Como acompañamiento, una copita de cava para brindar por el Año Nuevo y ayudar a pasar mejor las uvas. Esta costumbre también está extendida en Portugal. Sin embargo, nadie sabe a ciencia cierta cuál es el origen de la tradición más popular de la Nochevieja.

uvas

  • Según se cuenta, las doce uvas se popularizaron en España en 1909, cuando agricultores de Alicante, Murcia y Almería dieron impulso a esta tradición, ya consolidada. Se dice que fue un año con grandes excedentes de uva. Hay antecedentes de esta práctica desde 1896, donde madrileños reivindicativos ya tomaban las uvas en la Puerta del Sol como protesta a los burgueses que vivían en los alrededores del reloj. Se trataba de una costumbre importada de la aristocracia francesa.
  • Otros argumentan que la tradición se debe a los viticultores italianos que consiguieron cultivar una uva de mesa que llegaba a su punto de maduración justo para fin de año.
  • Otra creencia dice que el origen de esta tradición la podemos encontrar en el pueblo hebreo que, según parece, mostraba a sus invitados gratitud y amistad regalando tantas piezas de fruta de su cosecha como horas habían permanecido juntos.
Nochevieja

En España, de la misma forma que en Nochebuena y Navidad se suelen reunir las familias, en Nochevieja es típico que se reúnan los amigos. A veces lo hacen en grupo, en alguna casa, donde preparan buenas cenas y se toman juntos las uvas con cava o champagne, viendo en directo las campanadas en televisión desde la Puerta del Sol de Madrid. Es muy frecuente también salir a celebrarlo a restaurantes, hoteles, al igual que lo hacen los turistas que visitan España en esta fecha. Los servicios de los establecimientos pueden ser: sólo cena, sólo cotillón, o cena más cotillón en el mismo lugar, que es lo más típico.

El término cotillón es una palabra francesa que procede de un baile por parejas de a cuatro, en el siglo XVIII, formando un especie de cuadrado donde los participantes especialmente aquellos provenientes de la realeza, se juntaban para presentarse socialmente y coquetear con otros bailarines.

cotillón

En la fiesta de nochevieja en España también se llama cotillón al servicio que ofrecen bares, restaurantes y hoteles que incluye las 12 uvas, el cava o champagne, unas bolsitas con confetis, gorritos, collares y otros complementos de fiesta o disfraz. A veces incluye música en directo y baile hasta altas horas de la madrugada, con posibilidad de barra libre de bebidas hasta la 5 ó las 6 de la mañana.

Un punto a destacar, es que sin duda alguna, hay un sitio en España especialmente famoso por esta tradición: la Puerta del Sol de Madrid. Miles de personas se congregan cada Nochevieja ante su reloj para celebrar la llegada del Año Nuevo, transformando el lugar en una gran fiesta colectiva. El ambiente que se vive es fantástico: confeti, música y serpentinas por todas partes; gente disfrazada con pelucas, gorros y máscaras; y sobre todo, muchas ganas de pasarlo bien.

fin de año

Tras las uvas, se produce una explosión de alegría multitudinaria. Se descorchan botellas de cava y se suele brindar con todo el mundo, con los amigos, la familia y la gente de alrededor. Risas, bromas, felicitaciones… Pero eso es sólo es el comienzo, porque por delante aguardan horas y horas de diversión.

Consejos a tener en cuenta

Las calles se inundan de grupos de jóvenes, de música y de coches que saludan al año nuevo con sus bocinas. En los bares, pubs y discotecas se preparan fiestas de Nochevieja en las que no se para de bailar hasta el amanecer. También en numerosos hoteles y restaurantes se organizan celebraciones especiales, que incluyen la cena, las uvas, el baile posterior y la animación. Siempre se recomienda reservar con antelación.

¿Y cuánto dura el fin de año? Pues hasta que el cuerpo aguante. Para rematar la noche, antes de ir a la cama, no hay nada mejor que reponer fuerzas comiendo el tradicional chocolate con churros. ¡Seguro que te sabrán a gloria! El día siguiente, el de Año Nuevo, se puede tomar con más tranquilidad, ya que las tiendas y comercios cierran y son pocos los bares y restaurantes que abren. Un paseo por el parque o una tarde de cine son planes perfectos para esa jornada; según como tengas el cuerpo para levantarte de la cama, claro!

En Noruega

Comienzan la cena mucho más temprano que en España, en torno a las 18 horas. Normalmente toman un aguardiente tradicional, mientras en el menú abundan los platos de pescado y las gachas de arroz en las que se suele esconder una almendra que traerá buena suerte al convidado.

Norway

A la media noche en las calles comienzan los fuegos artificiales y la hora del brindis de año nuevo y los deseos de los familiares. También hay fiestas que duran hasta la madrugada, como la que organizó Radio Latin-Amerika el pasado 31 en Rockefeller para pasar ¡un fin de año inolvidable!

Rockefeller

En Fin de Año hay noruegos que suelen ir a misa, muchas personas quieren recibir una bendición para la entrada en el nuevo año. Cada 31 de diciembre, el Rey Harald V y la Primera Ministra Solberg emiten un mensaje con motivo del fin de año. En España por ejemplo este mensaje lo suele dar el Rey el día 24 de diciembre durante la cena de Noche Buena.

En España son los Reyes Magos. En Noruega Papá Noel.

Árbol o Belén de Navidad.

Papá Noel o los Reyes Magos.

Si les preguntas a los niños, está claro que te dirán que prefieren que los regalos lleguen a casa por duplicado. La tradición familiar suele marcar las preferencias, pero lo más común en España es no escoger ninguna y celebrar ambas fechas por igual. Al margen de las preferencias y tradiciones, desde el punto de vista práctico, todo tiene sus ventajas e inconvenientes.

Entregar los regalos en Nochebuena les da a los niños más tiempo para jugar en vacaciones, mientras que escribir la carta a los Reyes Magos ofrece la posibilidad de disponer de más tiempo para aprovechar alguna de las muchas ofertas de última hora. Sin embargo, no es esa la única diferencia que existe entre Papá Noel y los Reyes Magos.

Santa Claus

Papá Noel se hizo muy popular en Europa, especialmente en Holanda. Fueron sus emigrantes los encargados de llevar esta tradición navideña al Nuevo Mundo, y allí adquirió su aspecto actual:

  • En 1823, Clement Moore escribió el célebre cuento Una visita de San Nicolás, en el que surca los cielos en un trineo volador tirado por renos.
  • En 1931, Coca-Cola cambió el color verde de sus ropas por el actual rojo, y lo convirtió en la actual figura navideña: bonachón, vestido de rojo y con barba blanca.
  • Actualmente, la tradición ha vuelto a sus orígenes paganos y, tras haber vestido diferentes colores, lucir aspectos como el de un elfo o un duendecillo, viajado en burro, caballo o reno, el actual Papá Noel que deja sus regalos bajo el árbol en Nochebuena tiene poco que ver con el tradicional San Nicolás.
  • La leyenda moderna es que Santa Claus vive con su esposa Mrs Claus en el Polo Norte, y los elfos los ayudan a confeccionar los juguetes que reparten en todo el mundo la noche del 24 de diciembre, y los suelen dejar debajo del árbol de navidad.
Santa Claus

Es costumbre dejar en la víspera (Nochebuena) leche con galletas para Santa y agua para los renos. Algunas familias abren los regalos a la medianoche y otras esperan a la mañana siguiente.

Sin embargo…

Los Reyes Magos tienen origen cristiano. De hecho, las referencias más importantes a los Reyes Magos de Oriente se encuentran en el Evangelio según San Mateo. La tradición dice que fueron tres los reyes, magos y sabios, quienes, interpretando el cielo, decidieron seguir a la estrella de Belén con el objetivo de entregar sus regalos –oro, incienso y mirra- al hijo recién nacido de Dios.

Reyes Magos

Los Reyes Magos son muy populares en países de tradición católica como Austria, Alemania, Chequia o España. Sus figuras nunca pueden faltar en los Belenes de Navidad. Los niños deben escribirles una carta, con anterioridad, que entregarán al Cartero Real.

carta a los Reyes

También es muy importante dejar nuestros zapatos bien limpios y algo de comer y beber para Sus Majestades y sus camellos: así serán más generosos con sus regalos. España es uno de los países en que los niños esperan la noche del 5 de enero la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar.

cabalgata

La noche del 5 de enero, se organizan Cabalgatas de los Reyes Magos, en que sus ayudantes reparten dulces y caramelos entre los niños que esperan en las calles para verlos pasar. Los niños dejan en el balcón sus zapatos y en la mañana del 6 de enero encuentran dulces y regalos. El 6 de enero es tradición comer el Roscón de Reyes.

La elección de qué tradición seguir es personal. Lo importante es que los niños comprendan que en cualquiera de los dos casos es época de dar y recibir no solo regalos, sino cariño, apoyo y ayuda a los menos afortunados. También es una manera de transmitir a adultos y niños la sensación de la magia que tienen las fiestas navideñas, sean cuales sean las creencias de cada uno.

Y con el ambiente festivo en el cuerpo, ahora vamos a señalar algunas curiosas costumbres.

La vuelta al cole tras las vacaciones

back to school

Pues bien, como ya sabemos, las tradiciones en cuanto a los regalos es diferente en ambos países y esto implica también que lo más pequeños empiecen las clases días diferentes. Mientras que en España los reyes se hacen esperar y no es hasta el día 6 que se reciben los regalos, aquí en Noruega el julenissen llega el día 24.

Al no tener la tradición de los Reyes, no tiene sentido alargar las fiestas más allá de lo estrictamente necesario, por lo que los nenes noruegos vuelven al cole el día 4 de Enero y nuestros niños españoles lo harán el día 11. Así que en España hay una semanita más de vacaciones para aquellos que las puedan disfrutar.

La llegada de los Reyes Magos

cabalgata Está claro que para los peques de la casa, más allá de la Nochebuena o el fin de año, lo que esperan con ansia es la llegada de los Reyes Magos. El día 5 de Enero por las noches las calles se llenan de magia para recibir a sus majestades de oriente. Lo que más gusta es el ambiente de felicidad, mirar las caras de los más chiquitines, aquellos que aún no han perdido la inocencia y la emoción que les supone saber que esa noche tendrán la recompensa a un año entero portándose bien bajo la amenaza de : -los reyes lo ven todo, a ver si te van a dejar carbón-. niños Pues bien, como ya hemos comentado, aquí en Noruega no existe esta tradición y de hecho el otro día se lo comentaba a mi compañera de trabajo y no tenía ni idea de que era, nunca lo había escuchado, por lo tanto si, aquí es un día normal y corriente, se trabaja, se va al cole y se sigue la vida cotidiana dejando ya un poco atrás toda la locura navideña. Así que para aquellos que os gusten las cabalgatas y no podáis disfrutarlas, desde las 18 o 19 horas de la tarde pueden verlas a través del ordenador con RTVE en directo, ya que graban todas las cabalgatas en directo.

Lotería del niño VS Lotería de Navidad en Noruega

julekalender

Muchos españoles nos hemos levantado el día 22 de diciembre y el día 5 de enero con la esperanza de que ese día la vida nos cambie un poquito a mejor. Seguro que muchos tenéis anécdotas sobre estos días,a mí por ejemplo nunca se me olvidará mi padre levantado súper temprano viendo la tele en la cocina con todos los cupones encima de la mesa y desde la cama escuchar a los niños de san Idelfonso, para mí eso era el comienzo de la navidad.

Pues bien, aquí en noruega no hay ningún tipo de sorteo extraordinario de Navidad. Lo único un poco diferente que podemos encontrar son los julekalender de rascar. Se rasca un número cada día, del 1 al 24 y al final se comprueba si se ha ganado algo. Debajo de cada rasca hay una figurita y tienes que tener 3 figuritas iguales para que te toque algo. Los premios van desde las 50 kr hasta las 500.000 koronas. Cuestan 100 kr, así que si os animáis quien sabe, igual os sonríe la suerte.

Roscón de Reyes

Roscón

Ya comentamos en nuestro especial de Navidad los diferentes dulces noruegos típicos de la Navidad como los peperkake, syv slag (que son 7 tipos diferentes de pastas típicas de las navidades), etc. Pues bien, en España, a parte de los polvorones y turrones, no puede haber Navidad sin roscón de reyes. Así que para nuestros oyentes noruegos, vamos a explicar un poco en qué consiste la tradición del roscón de reyes. Llega el 6 de enero, día en que los Reyes Magos visitan cada casa para dejar los correspondientes regalos, y con ellos, el tradicional roscón de Reyes.

Este mítico dulce con sorpresas en su interior es el habitual desayuno de esa mañana en las casas españolas. Con distintos tipos de forma, ingredientes y decoración, todo el mundo conoce este postre. Pero, ¿cuál es el origen de esta tradición en torno a la cual se reúnen familias o cuadrillas de amigos? Y, ¿por qué esa figurilla sorpresa en el rosco y qué es lo que significa? Todas las teorías sobre los orígenes de este dulce típico aseguran que procede de la antigua Roma y de sus fiestas paganas al dios Jano o a Saturno.

Unos cuentan que los romanos agasajaban a las clases menos favorecidas con tortas dulces de forma redondeada en cuyo interior escondían un haba seca que representaba prosperidad. Y a quien le tocase el haba era coronado rey por un día. Otros aseguran que durante las fiestas dedicadas a Saturno se escondía un grano de haba para que aquel esclavo que lo encontrase fuese liberado.

Ya en el siglo X se tienen noticias de este dulce navideño. Fue entonces cuando se mezcló la tradición pagana de la coronación del rey del haba con la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar. La diferencia estriba en que entonces, el haba simbolizaba el niño que los tres Reyes buscaron para que no cayera en manos de Herodes. Así, en México, el Roscón lleva en su interior un pequeño Niño Jesús.

En España fue el rey Felipe V quien introdujo la costumbre de tomar el roscón el Día de Reyes, aunque ya existía un antecedente: el roscón de Navidad. Un bollo anisado en forma de rosca típico de estas fechas que las mujeres llevaban colgando del brazo a la misa del gallo para que fuese bendecido. En nuestros días, su receta sigue siendo centenaria, a base de harina, leche, mantequilla, azúcar, levadura, huevos, un poco de sal, ralladura de naranja y limón.

receta roscón

Sin embargo, el haba de la suerte que promete a quien lo encuentre se ha sustituido por bellas figurillas a gusto del repostero, desde colgantes a estatuillas de cristal, porcelana o plástico. Además, antes del roscón deberá de advertirse cuáles son los ventajas del futuro rey, puesto que mientras en algunos casos obtendrá privilegios reales, en otros será el encargado de pagar el roscón o incluso de fregar los platos de la comida o de la cena.

Las esperadas rebajas

rebajas

Después de los atracones de Navidad y de habernos dejado un dinerito considerable en comidas y demás, llega la temida cuesta de enero y aunque parece una contradicción, empiezan las rebajas; si señores, ¡a gastar más dinerito! En España, las rebajas empezarán el día 7 de Enero, mientras que aquí en Noruega, aunque no se sabe aún con certeza, todo apunta a que empezarán a primeros de enero.

Las rebajas de después de Navidad son algo mundialmente extendido y las vas a encontrar en prácticamente todos los países. Como ya nos hemos gastado un buen pellizquito, es importante tener las cosas claras antes de ir a las rebajas. Y es que ya sabemos que cada año, las grandes marcas anuncian a bombo y platillo las esperadas rebajas en las que podemos adquirir productos de temporada con grandes descuentos. Muchas personas esperan a este período para comprar su fondo de armario o productos y objetos para la casa, mientras que otros bucean entre las ofertas en busca de algún capricho a buen precio.

rebajas

En cualquier caso, es muy fácil caer en la tentación al comprar en rebajas, muchas veces, sin pensarnos dos veces si necesitamos realmente el producto que hemos adquirido o si su precio final merece realmente la pena. Otras veces simplemente nos gastamos más de lo que teníamos pensado porque finalmente hemos optado por la “nueva colección” y hemos perdido de vista el objetivo inicial que nos llevó a ir de rebajas.

rebajas

Para que no te pase nada de esto, te vamos a dar varios consejillos útiles para comprar en rebajas de forma inteligente:

  1. Ordena antes tu armario: antes de salir de rebajas, debes repasar concienzudamente tu armario para comprobar qué es lo más falta te hace y qué prendas apenas te pones. Así por ejemplo, si tienes unos preciosos tacones de aguja que te has puesto una sola vez, sabrás que no debes comprarte otros, por muy bonitos y baratos que te parezcan.
  2. Ojea las páginas web: las rebajas también están en las páginas de cada marca, lo que tiene algunas ventajas como comprador. Por un lado, puedes ojear las prendas y los precios que vas a encontrar en las tiendas para ahorrar tiempo. Así descartarás lo que no te interesa y podrás incluso elaborar una lista en la que sepas lo que te vas a gastar en total. Además, si hay algo que has estado esperando a comprar hasta las rebajas, puedes adquirirlo al momento vía web y así evitar quedarte sin talla.

  3. Primero lo que necesitas, luego los caprichos: haz una lista con los artículos que verdaderamente te hacen falta y dales prioridad. Una vez los hayas encontrado podrás echar un vistazo a los caprichos o puede que incluso no desees gastarte más dinero.

  4. No aceptes productos defectuosos: las rebajas nada tienen que ver con las taras. Los artículos han de estar en perfectas condiciones porque son los mismos de temporada, pero con descuento. Revisa bien botones, remates y dobladillos para que no te den “gato por liebre”. Igualmente, si al llegar a casa te das cuenta de que alguno de los productos que has comprado tiene tara, puedes devolverlo con toda normalidad, aunque se trate de un producto en rebajas.
  5. Fíjate bien en el precio: en la etiqueta debe figurar el de temporada y el de rebajas para que así puedas comprobar el descuento que se aplica y decidir si realmente vale la pena. Algunas tiendas aprovechan para vender más en esta época sin apenas bajar los precios, aprovechando el impulso del comprador de rebajas.
  6. Comprueba que son productos de temporada: los productos que se ofertan como rebajados deben formar parte de la temporada actual. Fíjate bien, porque muchas marcas aprovechan para sacar su ropa de saldo año tras año a la primera línea, para intentar liquidarla en el período de rebajas. Este tipo de prendas se detectan con facilidad porque suelen tener un generoso descuento y están más arrugadas o deterioradas que las de temporada.

¡Esperamos que este post os haya gustado y os haya servido de mucha ayuda!

¡Os esperamos como cada domingo en Radio Latin-Amerika FM105.8 en Oslo, por DAB+ (Radio Int 1) o por internet, a las 17 horas. También pueden escuchar el programa como podcast, aquí en www.radiolatinamerika.no.

Síguenos y manténte al día en:Facebook, Twitter e Instagram

¡FELIZ AÑO NUEVO 2016!

UK betting sites, view full information www.gbetting.co.uk bookamkers