Gobierno noruego pone fin a las restricciones para el control del coronavirus
El gobierno eliminó muchas de las medidas restrictivas el 1 de febrero. A partir de este 12 de febrero elimina todas las medidas reglamentarias contra el covid-19, incluidos el uso de mascarilla, la distancia de un metro y la obligación de aislarse en caso de enfermedad. Algunas reglas se conservan para Svalbard.
– La pandemia del coronavirus ya no representa una gran amenaza para la salud de la mayoría de nosotros. El virus Omicron causa una enfermedad mucho menos grave y estamos bien protegidos por las vacunas. Por lo tanto, eliminamos casi todas las medidas de control de infecciones, como la distancia, el uso de mascarilla y el aislamiento. Podemos volver a una vida cotidiana normal, dice el primer ministro, Jonas Gahr Støre.
La decisión se basa en recomendaciones profesionales del FHI (Instituto Nacional de Salud Pública) y la Dirección de Salud de Noruega. Ambas instituciones creen que se pueden flexibilizar las medidas y el FHI destaca, además, que es justificable en términos de control de contagios.
Se espera que los contagios aumenten como resultado de la derogación de las normas y el ajuste de las recomendaciones. Muchas personas se van a contagiar y la ausencia por enfermedad a los lugares de trabajo puede aumentar. El número de ingresos hospitalarios probablemente también aumentará, pero los pacientes estarán por poco tiempo en el hospital y necesitarán menos cuidados intensivos. El FHI estima que las hospitalizaciones no superarán los 1.000 ingresos simultáneos y los hospitales tienen capacidad para manejar esta cifra.
–Muchas personas se contagiarán en las próximas semanas, y debemos prepararnos para eso. Estamos en condiciones de manejar el aumento de contagios. Luego, aunque se eliminan las restricciones reglamentarias, continúa siendo importante seguir los consejos generales para control de contagios, dice la ministra de Salud, Ingvild Kjerkol.
Estos son algunos de los cambios más importantes que se aplican a partir del sábado 12 de febrero:
· Se derogan los requisitos y recomendaciones de mantener la distancia de un metro.
· Se elimina el requisito de uso obligatorio de mascarillas.
· Se recomienda que sólo los adultos que tengan síntomas se tomen una prueba.
· Se elimina el requisito de aislamiento y se reemplazan con una recomendación de que los adultos infectados permanezcan en casa durante cuatro días. Esta recomendación se evalúa continuamente y se espera que se cambie en unas pocas semanas.
· Se recomienda que los niños de jardín infantil y alumnos de la escuela se queden en casa cuando estén enfermos y vuelvan a la escuela siempre que no hayan tenido fiebre durante 24 horas. Los niños y los escolares no tienen que tomarse la prueba, aunque tengan síntomas.
· Se suprimen los requisitos de obligación de registro para ingresar a Noruega y de prueba negativa antes de la llegada.
Se mantiene el seguimiento y la preparación de planes de contingencia
Aunque se eliminan la mayoría de las medidas, la pandemia no ha terminado. Estamos en mitad de invierno y es posible que surjan nuevas oleadas y variantes del virus. Por lo tanto, el gobierno está trabajando en una nueva estrategia a largo plazo y un plan de contingencia para hacer frente al covid-19. La estrategia revisada se presentará en la primavera de 2022.
–El principal objetivo de la estrategia "Vivir con el virus" es que podamos vivir con covid-19 de tal manera que tenga la menor carga posible para las personas y para la sociedad en su conjunto, dice Støre.
En el futuro, debemos estar bien preparados para manejar posibles brotes y nuevas variantes de virus. Un marco de paquetes con medidas de control de infecciones adaptadas a diferentes situaciones y nivel de medidas debe contribuir a una mayor previsibilidad y debe poder usarse tanto para endurecer como para atenuar las medidas. Debemos estar preparados para enfrentar lo que esperamos que no suceda, dice Kjerkol.
Para completar un plan adecuado, se trabaja ahora con aportes de distintos sectores y del grupo de expertos de Holden IV sobre cómo hacer que el paquete de medidas sea lo más preciso posible y, por lo tanto, menos oneroso para todos los sectores.
El caso específico de Svalbard
Svalbard tiene un servicio de salud limitado y una situación más vulnerable que el continente, por lo que durante la pandemia ha tenido algunas medidas especiales en comparación con la regulación que ha regido para el continente. Ahora, el gobierno revoca la orden de que los cruceros costeros con pasajeros deban regresar al continente o al puerto de origen en caso de infección a bordo. Por el contrario, los requisitos de pruebas antes y después de la llegada se mantendrán por el momento, al igual que la prohibición de vuelos chárter internacionales. En estas áreas, se necesitan más evaluaciones. Por lo tanto, el Ministerio de Salud ha encargado a la Dirección de Salud de Noruega y al FHI que evalúen esto de manera continua. Se esperan cambios en las regulaciones dentro de dos semanas.
La pandemia ya no es un "brote grave de enfermedad transmisible"
Según las recomendaciones profesionales de la Dirección de Salud de Noruega y FHI, el gobierno ha decidido que la epidemia de covid-19 ya no se define como "brote grave de una enfermedad infecciosa generalmente peligrosa" según la Ley de Enfermedades Transmisibles. Esto significa que se derogan todas las medidas fundadas en la Ley de Control de Infecciones § 4-1 segundo párrafo.
La Covid-19 todavía se define como una enfermedad infecciosa generalmente peligrosa. Esto significa que los municipios tienen la posibilidad de implementar medidas locales cuando sea necesario.
Recomendaciones generales
· Practique una buena higiene de manos y cúbrase si tiene tos
· Siga el programa de vacunación
· Tómese la prueba en caso de síntomas. La medida no abarca a niños en edad escolar y preescolar. Ya no es necesario hacerse la prueba si no tiene síntomas, aunque haya casos de contagio entre sus contactos.
· Quédese en casa si tiene dificultades respiratorias y se siente enfermo. Debe quedarse en casa hasta que esté en buena forma y no haya tenido fiebre durante las últimas 24 horas. Los síntomas residuales leves, como secreción nasal, ronquidos, y algo de tos, no obligan a quedarse en casa.
· En caso de resultado positivo de una prueba de Covid, quédese en casa durante cuatro días desde el inicio de los síntomas o desde el día de la prueba positiva para aquellos sin síntomas. Los niños en edad escolar y preescolar están exentos de pruebas, pero se recomienda mantenerlos en casa si están enfermos. Pueden ir a la escuela y al jardín de infantes cuando hayan pasado 24 horas sin fiebre.
· Póngase en contacto con su médico si está preocupado por su propia salud o la de su hijo.
Recomendaciones para personas en grupo de riesgo y no vacunados
· Las personas en grupo de riesgo y los adultos no vacunados deben evaluar ellos mismos el riesgo de infección y de un curso grave de la enfermedad covid-19 frente a la necesidad de contacto con otros.
· Se recomienda a las personas con un alto riesgo de enfermedad grave que consulten a su propio médico sobre el riesgo y la necesidad de protección durante los períodos de alta infección. Lea más sobre los grupos de riesgo en el sitio web de FHI
· Durante los períodos en que aumenten los contagios, considere mantenerse alejado de grandes aglutinamientos de personas o use mascarilla. De todos modos, es importante no aislarse totalmente y continuar con la vida social.
· Las personas en los grupos de riesgo generalmente están bien protegidas contra enfermedades graves si siguen los consejos sobre vacunación, de modo que puedan vivir como los demás y seguir las mismas recomendaciones que los demás.
· Se recomienda a las personas con un alto riesgo de enfermedad grave que consulten a su médico sobre el riesgo y la necesidad de protección durante los períodos de alta tasa de contagios. Lea más sobre los grupos de riesgo en el sitio web de FHI:
Distancia y contacto social
· Manténgase alejado de los demás si tiene síntomas respiratorios; especialmente de las personas en grupos de riesgo.
· En caso de nacimientos y de enfermedades grave, los hospitales y las instituciones municipales deberán concertar visitas, también para familiares y acompañantes que hayan dado positivo por coronavirus.
Uso de Mascarilla
· Se elimina la medida de uso obligatorio de mascarilla, pero se recomienda el uso de ellas si tiene contacto estrecho con personas de grupos de riesgo y usted está resfriado o con problemas respiratorios.
· Se recomienda a las personas de grupos de riesgo y a las personas no vacunadas que usen mascarillas en la calle si están entre muchas personas durante los períodos de aumento de contagios, sobre todo si es difícil mantener la distancia con los demás.
Cuando realizarse pruebas
· Se recomienda a los adultos tomarse una prueba de covid-19 si aparecen síntomas como dificultades respiratorias. No se recomienda realizar pruebas a individuos asintomáticos. Los niños con síntomas ya no necesitan hacerse la prueba.
· En caso de resultado positivo al hacerse una prueba en el hogar, debe registrar el resultado en el sistema de seguimiento de contagios del municipio. Recuerde que una auto prueba positiva no se registra en helsenorge.no y no aparece en el pase sanitario.
· Un autotest positivo debe confirmarse con una prueba tomada en una estación de prueba para personas que han sido vacunadas de manera incompleta, es decir, que carecen de una dosis extra. Las personas que han recibido una dosis de refuerzo o han sido vacunadas con una vacuna básica y que luego han contraído covid-19 en los últimos 3 meses, no necesitan tomarse una prueba de confirmación.
· La mayoría de las personas dan positivo cuando aparecen los síntomas, pero, en algunos casos, puede pasar un poco más de tiempo desde que la persona infectada presenta síntomas hasta que la auto prueba muestra que está contagiada. En caso de síntomas persistentes y autotest negativo, se recomienda realizar un nueva prueba 2-3 días después.
Aislamiento
· Se derogan los requisitos reglamentarios de aislamiento y se sustituyen por la recomendación de que los adultos con infección confirmada de covid-19 permanezcan en casa durante 4 días desde el inicio de los síntomas y, en todo caso, hasta que hayan pasado un día sin fiebre.
· Si, por razones de funcionamiento, es necesario que algunas personas infectadas se reúnan en el trabajo, existen consejos profesionales de control de infecciones por separado sobre cómo se puede llevar a cabo el trabajo presencial. Para más información consulte el sitio web de FHI.
· La recomendación de quedarse en casa por 4 días no aplica para niños en edad escolar y preescolar, a quienes solo se les recomienda quedarse en casa si se sienten enfermos.
Rastreo de contagios
· Ya no es necesario que las personas infectadas con el coronavirus informen a otros contactos cercanos.
· El rastreo municipal de contagios puede ser relevante en ciertas situaciones, por ejemplo, como asistencia en caso de un brote en las instituciones municipales.
Cuarentena
· La cuarentena se suspendió y reemplazó por el régimen de prueba el 1 de febrero.
Escuelas, guarderías y clubes extraescolares
· Se deroga la normativa Covid-19 y con ello el modelo semáforo para la mantención responsable de actividades en los locales de enseñanza.
· Se recomienda un funcionamiento normal de acuerdo con las recomendaciones de control de infecciones para toda la población.
· Seguirá existiendo un requisito para el control de infecciones en las escuelas y jardines infantiles de acuerdo con las reglamentaciones sobre el cuidado de la salud ambiental en jardines de infancia y escuelas, etc. que exige que se planifique la mantención y eventual cierre de los establecimientos en caso de enfermedades contagiosas. Por lo tanto, sigue vigente el plan de recomendaciones específicas de la guía Covid-19 del FHI para jardines de infancia y escuelas.
· Se recomienda a los empleadores facilitar las condiciones de trabajo en las instituciones educativas para que los grupos de riesgo tengan la flexibilidad necesaria para proseguir con su vida cotidiana.
· Las recomendaciones del FHI para lugares de trabajo y empresas contemplan los consejos de control de contagios para los empleados. Los consejos específicos para el control de contagios relacionados con los jardines infantiles y las escuelas se encuentran en la guía sobre el coronavirus del FHI, en el apartado: Asesoramiento sobre el control de contagios en escuelas y jardines infantiles.
· El modelo de semáforo continúa como una guía de preparación para emergencias que establece las medidas recomendadas para reducir los contactos cuando la situación de contagios en el municipio lo requiera y considere adecuado implementar medidas de control en las escuelas y jardines infantiles. El municipio puede decidir utilizar el modelo de semáforo si se cumplen las condiciones de la Ley de control de contagios.
Universidades, institutos superiores y escuelas vocacionales
· Se deroga el requisito de control de contagios establecido en la normativa covid-19.
· Sin embargo, se mantiene el requisito de control de contagios de acuerdo con las regulaciones sobre cuidado de la salud ambiental, que se aplican a todas las empresas, y que establecen requisitos de planificación para mantener actividades y cerrar si es necesario para prevenir enfermedades contagiosas.
· Se recomienda un funcionamiento normal de acuerdo con las recomendaciones de control de contagios para toda la población.
· Se recomienda al empleador facilitar las condiciones de trabajo en las instituciones educativas para los grupos de riesgo.
Mundo laboral
· Se recomienda un funcionamiento normal de acuerdo con las recomendaciones de control de contagios para toda la población.
· Los propios empleadores deben considerar la necesidad de limitar los contagios y proporcionar pautas para sus empleados. Es importante crear condiciones de trabajo para los grupos de riesgo en los lugares de trabajo.
Eventos y reuniones
· Se derogan los requisitos reglamentados en la normativa covid-19. Esto significa que ya no existen requisitos especiales para los organizadores, relacionados con el tamaño de los eventos y las reuniones o requisitos para facilitar la distancia.
· Sin embargo, se mantienen los requisitos para el control de contagios que se aplican a todas las empresas, y que establecen requisitos de planificación para mantener actividades y cerrar si es necesario para prevenir enfermedades contagiosas.
· Se recomienda un funcionamiento normal de acuerdo con las recomendaciones de control de contagios para toda la población.
Restaurantes y otros negocios
· Se derogan los requisitos contemplados en las regulaciones Covid-19 para restaurantes y otros negocios.
· No hay restricciones con respecto a actividades realizables ni de distancia.
· Se recomienda un funcionamiento normal de acuerdo con las recomendaciones de control de contagios para toda la población.
· Sin embargo, se mantienen los requisitos para el control de contagios que se aplican a todas las empresas, y que establecen requisitos de planificación para mantener actividades y cerrar si es necesario, para prevenir enfermedades contagiosas.
Entrada al país
· Se derogan los requisitos de pruebas negativas antes de la entrada al país y el de registro de entrada.
· Por el contrario, se continúa con los requisitos de pruebas antes de la salida y después de la llegada a Svalbard. Lo mismo con respecto a la prohibición de vuelos chárter internacionales a Svalbard.
Fuente: Sitio web del gobierno noruego – regjeringen.no
Traducido por Yanina López
