Zelensky pide a Noruega que cierre los puertos a los barcos rusos

Zelensky pide a Noruega que no apoye a las empresas que contribuyen a la maquinaria de guerra rusa.

– No se les debe permitir recibir el equipo que necesitan para ayudar a minar las áreas marítimas de Ucrania.

– En este momento, nosotros necesitamos misiles navales, sistemas de defensa aérea y vehículos blindados, dijo Zelensky.

– Las armas con las que nos puedan ayudar pueden usarse para defender nuestra libertad y la vuestra. Para proteger la libertad y la seguridad de las que ustedes y otras naciones europeas disfrutan.

Zelensky hizo hincapié en el peligro que representa Rusia, tanto para Ucrania como para el mundo libre.

– Los rusos amenazan la libertad y los derechos humanos de las personas, dijo el presidente ucraniano.

– Para los rusos no hay metas prohibidas, atacan todo.

El presidente ucraniano enfatizó que Noruega y Ucrania tienen un mismo vecino y una misma amenaza a los valores comunes.

Støre: No es actual cerrar los puertos a los barcos rusos

A Jonas Gahr Støre lo cautivó el mensaje del discurso, pero no promete más entregas de armas a Ucrania.

– Tiene un mensaje claro y piensa con claridad. Transmite la brutalidad de vivir en un país donde llueven bombas y mueren civiles, dice el primer ministro. Sin embargo, agrega que no es actual un cierre de los puertos noruegos a los barcos rusos.

– No es relevante para Noruega hoy cerrar puertos. Estamos donde estamos y tenemos la costa que tenemos, con los puertos que tenemos y la responsabilidad de gestionar tanto los recursos como el tráfico marítimo.

– Tenemos conversaciones continuas con la UE sobre este tema. La UE presta más atención a quién entra y sale de sus puertos y Noruega hará lo mismo.

Intereses pesqueros comunes

La líder conservadora, Erna Solberg, tampoco comparte la idea de mantener a los barcos rusos alejados de los puertos de Finnmark.

– Tenemos una relación especial, sobre todo cuando se trata de la gestión de los recursos pesqueros en el norte. Creemos que es importante mantenerla, también en la situación actual. Ahí coincidimos con el gobierno, dijo Solberg.

Solberg dice que depende del gobierno decidir cuánto equipo militar debe entregarse a Ucrania, pero también criticó el ritmo con que se ha llevado a cabo la ayuda.

– Creo que deberíamos haber hecho más antes. Pero las cosas ya son como son. Ahora se aporta mucho, especialmente económicamente, así que veremos si esta es una forma efectiva de ayudar.

Desacuerdo en cuanto a entrega de armas

– (Zelinsky) pide más armas, creo que deberíamos escucharlo, fue la reacción de la líder de Venstre (Partido Liberal), Guri Melby.

Mientras que Audun Lysbakken de SV (Partido Socialista) expresó que un país pequeño como Noruega no puede gastar demasiado.

– Entiendo que Zelensky aproveche la oportunidad para promover deseos sobre lo que cree que necesita Ucrania, pero al mismo tiempo debemos hacer una evaluación noruega. Cuando se entra en una discusión sobre las armas que pide, tenemos que ver cuánto puede permitirse un país pequeño como Noruega.

Historia común

Zelensky habló sobre la historia común de los dos países.

– Hace mil años, los vikingos noruegos fueron nuestros invitados en Kiev y participaron en el establecimiento del primer estado en esta ciudad. En las sagas noruegas, esta región se llamaba Reino de Garda. Estos son los fuertes lazos que compartían nuestros y vuestros antepasados.

– El primer soldado que estuvo con el Ejército Rojo para liberar Kirkenes en 1944 fue un ciudadano ucraniano de la ciudad de Sumy.

Premio Nobel de la Paz y 17 de mayo

– Estoy seguro de que el país que otorga el Premio Nobel de la Paz entiende mejor que ningún otro lo que significa la paz y cuánto la necesitamos, y cuán valiosas son todas las medidas para lograrla.

Zelensky quiere más y nuevas sanciones para Rusia.

– Cuanto más fuertes, más rápidamente recuperaremos la paz. Estoy agradecido de que Noruega participe en las sanciones impuestas por la UE. Pero también les pediría que no ayuden a la máquina de guerra que ya ha matado a tantos miles de personas y destruido tantas ciudades.

Zelensky finalizó su intervención refiriéndose a la celebración noruega del 17 de mayo.

– Estoy seguro de que podemos tomar prestada una de sus hermosas tradiciones, que los caracteriza como personas amantes de la paz, que se basa en el principio de la bondad, dice Zelensky y señala que el desfile del 17 de mayo de este año también estará compuesto por niños ucranianos.

El actor

– Le dice al oyente "Sé quién eres". Se asegura de transmitir que conoce a los vikingos, al Instituto Nobel y hasta el 17 de mayo. Nos atrae a su mundo y nos incita a abrir nuestros corazones y tal vez nuestras billeteras, dice el experto en retórica, Kjell Terje Ringdal, sobre el discurso de Zelensky.

Ringdal ha analizado los discursos anteriores que Zelensky ha dado en varias asambleas nacionales, incluido el Congreso de los Estados Unidos.

– Le recordó al congreso norteamericano que lo que estamos experimentando ahora, ellos también lo experimentaron con Pearl Harbor y el 11 de septiembre, dice Ringdal.

– Este fue el estilo de Ronald Reagan, quien también fue actor y se hizo conocido por su estilo discreto. Tenía un contacto y un ritmo que le permitían transmitir mensajes sin usar demasiadas palabras. Es lo que vemos también con Zelensky, señala Ringdal.

Fuente: NRK Nyheter – 30 de marzo de 2022

Traducido por Yanina López