Información actualizada sobre servicio de vacunación contra la coronavirus en Oslo
La municipalidad de Oslo ofrece la vacuna contra el coronavirus gratis a todas las personas que se encuentran en Oslo, es decir, independientemente de si la persona reside o no en la ciudad.
Puede obtener la vacuna contra el virus en el centro de vacunación de Nydalen.
¿Quién puede recibir la vacuna?
· Todos los que estén en Oslo pueden recibir una vacuna. No es necesario vivir en esta ciudad para vacunarse en el centro de vacunación de Nydalen.
· Las personas sin número D o sin número personal también pueden recibir la vacuna.
· La vacunación es voluntaria y gratuita.
· La persona debe traer consigo una identificación válida.
Vacuna para niños y jóvenes menores de 16 años
El municipio de Oslo vacuna a niños y jóvenes de 5 a 11 años y de 12 a 15 años.
Si tiene menos de 16 años, su tutor debe dar su consentimiento para la vacunación. Pueden hacerlo completando el formulario de consentimiento antes de que venga a vacunarse:
Descargar formulario de consentimiento en español (PDF) https://www.fhi.no/contentassets/1ae7bf6f4b0e4280ab87ae4bedbcb6fd/vedlegg/samtykkeskjemaer/spansk-spanish_samtykkeskjema-ved-vaksinering-av-barn-og-unge-som-ikke-har-fylt-16.pdf
Más información en noruego
Lea sobre la vacuna para niños y jóvenes en: https://www.fhi.no/sv/vaksine/koronavaksinasjonsprogrammet/koronavaksine/#vaksinasjon-av-barn-og-unge
Certificado sanitario para niños y jóvenes: https://www.fhi.no/om/koronasertifikat/til-helsepersonell-vanlige-problemstillinger-om-koronasertifikat/#koronasertifikat-for-barn-og-unge
Pida hora y obtenga una cita
· Le recomendamos que reserve hora para evitar largos tiempos de espera.
· Para niños de 5 a 11 años, los padres deben comunicarse con el centro de vacunación para programar una cita.
· Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir la vacuna en el centro de vacunación a través del servicio de drop-in para lo que hay una fila propia.
Cómo reservar hora:
Teléfono: 40 41 02 51
Correo electrónico: vaksine@bna.oslo.kommune.no
Si ha recibido un SMS con un enlace para reservar una cita, use ese enlace.
¿Qué tipos de vacunas puede obtener?
El municipio ofrece vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax.
Recomendaciones para la vacunación en Noruega
Primera y segunda dosis:
· Puede elegir con qué tipo de vacuna desea vacunarse.
· Una vez que haya sido vacunado con la primera dosis, deben pasar algunas semanas antes de que pueda recibir la siguiente:
o 6 semanas para personas mayores de 18 años
o 12 semanas para personas de 12 a 17 años
· Se pueden combinar diferentes tipos de vacunas sin que ello aumente conlleve riesgo de efectos secundarios graves.
Lea más sobre las vacunas corona y las dosis de refuerzo https://www.helsenorge.no/koronavirus/koronavaksine/
Lea más sobre vacuna y efectos secundarios https://www.helsenorge.no/koronavirus/koronavaksine/#bivirkninger
Tercera dosis (dosis de refuerzo):
La tercera dosis se recomienda para cualquier persona que:
· sea mayor de 45 años
· pertenezca a grupos de riesgo
· trabaje en el servicio de salud y cuidados
Las personas sanas entre 18 y 44 años también pueden recibir una dosis de actualización (Pfizer, Moderna o Novavax). Deben transcurrir al menos 20 semanas entre la segunda y la tercera dosis (dosis de refuerzo).
Cuarta dosis (dosis de refuerzo):
La cuarta dosis se recomienda para cualquier persona que:
· sea mayor 75 años
· tenga un sistema inmunológico severamente debilitado. El FHI (Instituto noruego de Salud Pública) recomienda que este grupo tome una dosis de refuerzo.
Si no pertenece a estos grupos, no puede obtener la cuarta dosis ahora.
Puede obtener Pfizer, Moderna y Novavax como dosis de refuerzo:
· Deben transcurrir al menos 4 meses entre la tercera y cuarta dosis
· Si ha tenido coronavirus, debe esperar al menos 3 semanas antes de poder recibir la cuarta dosis. Obtendrá un mejor efecto si espera más tiempo.
También está previsto comenzar con la cuarta dosis (dosis de refuerzo) para:
· personas de 65 a 74 años
· personas en el grupo de edad de 18 a 64 años con un riesgo subyacente de enfermedad grave por covid-19
Si va a viajar
· Varios países exigen un certificado sanitario válido.
· Usted mismo debe verificar qué consejos y reglas se aplican al país al que viaja.
· El centro de vacunación de Nydalen puede ayudar a los usuarios no digitales a imprimir el certificado sanitario de lunes a viernes, de 9:00-15:00 horas. Debe presentarse usted mismo y traer una identificación válida.
· El centro de vacunación de Nydalen no da consejos sobre viajes y vacunas, y no es su labor guiar y aconsejar a los viajeros.
Lea sobre el certificado sanitario digital en: https://www.helsenorge.no/koronasertifikat/
Lea sobre la impresión de un certificado sanitario en: https://www.helsenorge.no/koronasertifikat/om/ikke-digitale-brukere/
También puede descargar las aplicaciones Re-open EU y Reiseklar de forma gratuita.
Cómo registrar una vacuna obtenida en el exterior
· El centro de vacunas de Nydalen vuelve a registrar las vacunas tomadas en el extranjero.
· Usted puede hacer uso del servicio Drop-in para registrar vacunas obtenidas en el extranjero.
· Traiga una identificación válida y documentación de vacunas.
· El registro es gratuito
Vea aquí qué tipos de vacunas obtenidas en el extranjero se pueden registrar posteriormente en Noruega: https://www.fhi.no/om/koronasertifikat/til-helsepersonell-vanlige-problemstillinger-om-koronasertifikat/#etterregistrering-av-koronavaksiner-gitt-i-utlandet
Número telefónico para atender consultas sobre el coronavirus
Póngase en contacto con Koronatelefonen si desea obtener más información sobre la vacuna contra el coronavirus. Entre otras cosas, pueden brindarle información sobre la vacunación después de haber contraído la covid-19.
Teléfono: 21 80 21 82
Horarios:
· Lunes: 08:30 - 15:00
· Martes: 08:30 - 15:00
· Miércoles: 08:30 - 15:00
· Jueves: 08:30 - 15:00
· Viernes : 08:30 - 15:00
· Sábado y domingo: cerrado
Fuente: oslo.kommune.no - Sitio web de la Municipalidad de Oslo
Traducido por Yanina López
