Spagat: el sitio web que visibiliza experiencias de noruegos adoptados
SPAGAT es un sitio web con más de 20 cortometrajes sobre adopción, que será lanzado durante el mes de diciembre. Las películas son historias personales contadas por personas de distintas partes de Noruega y que han sido adoptadas desde varios países de América del Sur, Asia, África y Europa.
– Nuestro principal objetivo es iniciar conversaciones sobre la adopción en el extranjero. Los participantes en el proyecto comparten diferentes pensamientos y experiencias en las que pueden reconocerse, brindar nuevas perspectivas y ayudar a que sea más fácil poner en palabras los propios pensamientos y sentimientos relacionados con la adopción, dice el productor Livar Hølland al diario Utrop.
Hølland tiene dos hijos adoptados de Colombia y ve los desafíos de ser adoptado en el extranjero con una mirada diferente.
– De todos modos, para nosotros este es un proyecto que muestra las experiencias de vida de este grupo. No es un proyecto con una agenda específica.
Expuestos al racismo durante la pandemia
Marianne Hong, nacida en China, es una de las que cuenta la historia de su vida en SPAGAT. Sabe poco sobre sus orígenes y se considera noruega. Durante la pandemia, estuvo, en ocasiones, expuesta a un racismo grave.
– Muchos en Noruega asociaron directamente a China y a los chinos con el origen del coronavirus. La gente en el metro a menudo se levantaba de donde yo estaba sentada para sentarse en otro lugar. A pesar de que usaba una máscarilla, recibí gritos y comentarios despectivos sobre mi apariencia y origen.
– ¿Cuáles crees que podrían ser las razones por las que experimentaste comentarios racistas?
– Creo que se trata de prejuicios y actitudes de algunas personas. Yo también he experimentado antes comentarios cargados de contenido sexual. Algunas personas piensan que, porque eres mujer y tienes una apariencia asiática, eres "más fácil".
Ganó oro en campeonato noruego de kickboxing
Al mismo tiempo, su historia también trata sobre la autoafirmación. Hong ya practicaba artes marciales en 2018. Los episodios de amenazas físicas que experimentó a veces la hicieron comenzar a practicar kickboxing. Después de 12 meses de entrenamiento, Hong ganó el oro en campeonato nacional de Kickboxing. Este otoño volvió a ganar el campeonato y también recibió el trofeo del rey.
– Convertí lo negativo que experimenté en algo positivo. Espero que nuestras historias también contribuyan a la esperanza de los adoptados que experimentan alienación y discriminación.
Muestra diferentes experiencias de vida
Durante años, Christina Violeta Thrane ha sido una de las entusiastas activistas de la fundación “Adopsjon i endring". Thrane nació en Guatemala y ha vivido toda su vida con dos familias paralelas, una en Noruega y otra en su país de nacimiento.
– Para nosotros, se trata de visibilizar que las personas adoptadas tienen diferentes trayectorias y experiencias de vida. Tenemos personas fuertes y otras que son más vulnerables. Creo que SPAGAT puede marcar una diferencia importante y contribuir a cómo se habla del grupo en la arena pública y cómo nos vemos a nosotros mismos como adoptados en Noruega. Además, sobre lo importante que ha sido para algunos de nosotros mantenernos en contacto con nuestra familia biológica y la cultura de origen. Algunos también hablan de la alienación que sienten en Noruega.
Thrane ve a SPAGAT como una plataforma importante para visibilizar la vida de las personas adoptadas.
– Creo que es importante que muchas personas puedan reconocer las historias que se publican en el sitio web. Y aún más importante es que las personas que no son adoptadas conozcan nuestros desafíos. Para nosotros, la sociedad en general es un grupo objetivo importante.
Cuando uno está entre dos mundos
En el sitio web no solo se aborda el racismo, sino también temas como la nostalgia, el apego, la identidad y la adicción. La directora, Brita Sørli Jærnes, señala a Utrop que ha sido importante sacar a relucir los muchos temas complejos con los que trata la adopción internacional.
– Las historias tienen como punto de partida un "mosaico" cultural. Aquella gente que se siente dividida entre mundos diferentes, entre culturas e identidades diferentes. La gente suele hablar de niños adoptados, pero debemos recordar que siete de cada diez adoptados en el extranjero son adultos, que han establecido una vida propia en Noruega. A través de las películas y las historias, todo esto sale a la luz, dice.
Spagat es producido por Sanden Media con la ayuda de Etteradopsjon, InorAdopt, Asopsjonsforum, Verdens Barn, Adopsjon i Endring y la psiquiatra Anne Kristine Bergem.
El proyecto es financiado por el Consejo de Salud Mental, la fundación Dam y Bufdir (Departamento de Infancia, adolescencia y familia).
Artículo escrito por Claudio Castelló, Periodico Utrop - 20.12.2022
Título del artículo adaptado por Radio Latin Amerika
Traducido y resumido por Yanina López
Link del articulo en noruego en Utrop.